Room15) 乒乓 Ping Pang

台北/ Taipei

建造你自己的酒宴 Build Your Own Booze /
影像裝置/video installation, 2008

乒乓意圖呈現一個房間即生產的想法， 透過《建造你自己的酒宴(BYOB)》這件作品，同時反應兩種不同的社會性：其一BYOB─Brew your own beer，呈現著自家釀造的生產行為和紀錄，使人們在一個房間裡如同進入一個釀酒解說室般的情境；其二BYOB─Bring your own bottle產生一種自設需求，並提供分享(瓶子成事件)的社會意義：召集人群一同和乒乓同樂。

Ping Pang made an attempt to describe a room with the idea of production.

“BYOB-Brew Your Own Beer” is the work that reflects two different kind of socialization. One represents and keeps records of homemade wine production that bring the audience to the room that is similar to the room of wine-making. On the other hand, it arises from self-demand and social meaning of sharing (bottles as events)