Room12) 李守連 Lee, Suyoun

首爾/Seoul

移動的瞬間/ The Movement of Infinite
錄像裝置/video installation, 5'59", 2005

我的作品主要由空間、心靈、空氣及氛圍創作而成。

對我的作品來說，了解藝術是從何而來比到底創造出什麼東西來的重要。作品的本質就是作品本身。在此時此刻，藝術被創造及欣賞的當下，都對作品本身極為關鍵。
「瞬間」：是直覺的，沒有特定的方向或隨心所欲的隨機。它是有靈魂但並非宗教的。空間、顏色、質感、感覺、情緒—這些都是構成瞬間的要素。

My work is based on space, spirit, air and aura.

For my work, it is more important to understand where the art comes from than what exactly is being created. The essence of the work is as much the work itself. The moment is now, and the moment in which the art is created and viewed that is critical to the work itself.
“The moment”: it is at once intuitive without distinct direction or arbitrary randomness. It is space, color, texture, feel and emotion- everything together makes the moment.