Room13) 劉瀚之 Liu, Han-Chi

台北/ Taipei

睡眠者的牆/ The sleeper's wall
動力機械裝置/mechanical installation, 2008


「睡眠者的牆」是由一個動力影像裝置及人的使用所組成的一個場景：在一間漆黑的房間裡，一張靠著牆的床上面躺著一個人，他側躺著面朝著牆壁，一個運轉中的機械橫亙在他的臉部與牆之間，他像觀看星象一樣觀看著牆壁上的光影。這個映照在牆上的空洞回眸對注視投以巨大的回報：長久以來遮蔽著黑暗的光正逐漸退去。

一間黑暗無光的臥房有著這樣的意象：那是等待睡眠來與其相會之所。

“The Sleeper’s Wall” is a scene comprising of dynamic image installation and human usage. In a dark room, a man is lying in a bed against the wall. A working machine stretches between his face and the wall. The man watches lights on the wall as if he watches stars. The hollow smile projected on the wall gives us great feedbacks: the darkness long-veiled by the light is going to fade away gradually.
A bedroom with darkness represents this kind of meaning: a place where we can meet while sleeping.